Pokorny's dictionary : List with all references

Number: 1815

Root: sneudh-2

English meaning: mist

German meaning: `Nebel; neblig, düster'

Derivatives: snoudho- `Nebel'

Material: Av. snaoδa- `Gewölk', südbaluči nōd `leichtes Gewölk, Nebel, Regenwolke'; gr. νυθόν ἄφωνον. σκοτεινόν, νυθω̃δες σκοτεινω̃δες Hes.; lat. nūbēs `Wolke', dazu obnūbō, -ere `verhüllen' (durchs Perf. obnūbī auch formell von nūbō, nupsī `heiraten' scharf geschieden), u. zw. wohl als denominatives Verbum: `(sich) bewölken' = `(sich) bedecken', zunächst vom Himmel, dann allgemein; cymr. nudd `Nebel' (zum GN Nudd s. oben S. 768);

möglicherweise ursprüngl. als `Feuchtigkeit' = *sneudh- der Erweiterung von sneu- neben snāu- und snā- (s. dort) `fließen'; als `benebelt, dämmrig = schläfrig' vielleicht zu sneud(h)-1.

References: WP. II 697, WH. II 183 f.

Pages: 978

PIE database: PIE database

Proto-IE: *snoudh-

Meaning: cloud

Avestan: snaoδa- `Gewölk', SBaluchi nod `leichtes Gewölk, Nebel, Regenwölke'

Old Greek: nüthó-n = áphōnon, skoteinón Hsch.; pl. nüthō̂d-es = skotẹ̄nō̂des Hsch.

Latin: nūbēs (/ nūbs), nūbis f. `Wolke; Rauch-, Staubwolke'

Celtic: Cymr nudd `Nebel'

Russ. meaning: облако

References: WP II 697

Pokorny's dictionary :

Indo-European etymology :